O que significa quando um amigo ou colega de trabalho se desculpa de sua estação de trabalho e expressa a frase “BRB”? Explicaremos o que significa a sigla e como usá-la corretamente.
O que significa “BRB”?
A sigla BRB significa “voltar logo”. É usado em comunicação online e bate-papo quando você precisa sair do computador para fazer outra coisa. Normalmente, é usado quando você está fora por um curto período de tempo para realizar uma tarefa rápida, como ir ao banheiro ou atender a porta. Isso implica que a pessoa com quem você está conversando deve esperar pelo seu retorno.
Longe do teclado é uma frase que é frequentemente usada em conjunto com “volto já”. Quando você está fazendo uma pausa em algo, você pode usar AFK ou BRB. Eles também podem ser usados juntos. Por exemplo, você pode dizer “AFK BRB” para que outras pessoas saibam que você ficará longe do computador por um tempo.
Também é útil com a frase idiomática “mantenha isso em mente” ou “mantenha firme”. Quando um deles é combinado com a sigla, isso implica que o falante deve pausar e retomar quando a outra pessoa retornar.
A origem do BRB
Nas salas de bate-papo da internet no final da década de 1990, o termo BRB foi cunhado. Quando a maioria das pessoas não tinha como indicar que estava “offline” ou “ausente”, definir um status como tal era uma prática incomum. Mais tarde, principalmente em programas de mensagens diretas, essa funcionalidade se tornou um padrão. Era um método de deixar os outros na sala de bate-papo saberem que você ficaria longe do seu computador por um curto período de tempo.
Em abril de 2003, o primeira definição do Dicionário Urbano do acrônimo foi publicado, embora já tivesse sido usado online por um longo tempo antes disso. Volto já era frequentemente associado a “G2G”, um jargão da internet obsoleto que significa “tenho que ir”. A atividade do indivíduo após o G2G era geralmente algo como pegar um copo de água ou atender o telefone.
Usando BRB no Chat e Online
O BRB é mais frequentemente utilizado ao trocar mensagens ou conversar com pessoas. Pode ser usado em um ambiente profissional, bem como entre amigos, colegas de trabalho, familiares e até mesmo estranhos. Ao contrário de outras abreviaturas da Internet, nem sempre é considerado informal e ocasionalmente pode ser usado no trabalho.
O acrônimo pode ser usado em diversas situações além de salas de bate-papo na Internet e aplicativos de mensagens. Por exemplo, muitos sites que estão sendo atualizados incluirão o inicialismo na página inicial para notificar os visitantes de que ela estará de volta em breve. Nesse caso, no entanto, a frase geralmente se refere a um período de tempo muito maior do que alguns minutos.
BRB nas conversas
Apesar do fato de que as pessoas estão constantemente conectadas aos seus dispositivos hoje em dia, demorar um pouco mais para responder à mensagem de alguém não é necessariamente considerado negativo. Isso pode implicar que o termo não está mais em uso. No entanto, ele tem um papel importante em uma troca significativa.
Se você estiver no meio de uma longa conversa em um computador ou via texto, é considerado cortês responder com a sigla se você precisar ir. Ao ouvir alguém contar uma história, isso também é verdade. É frequentemente usado durante videoconferências e discussões onde outras pessoas podem verificar se você está presente ou não.
Além disso, ao contrário de muitos outros inicialismos da internet, o acrônimo pode ser dito em voz alta em vez de “volto já”. Ao jantar fora com outras pessoas, dizer “BRB, tenho que ir ao banheiro” é bastante comum.
Como usar o BRB
Não é difícil usar BRB. Como é a abreviação de “Volto já”, você pode substituí-lo por ele nos casos em que você diria essa frase.
Aqui estão alguns exemplos de como utilizar essa abreviação na conversa:
- “Temo que terei que atender esta ligação. BRB.”
- “Você pode pausar o filme por um momento? BRB.”
