Foi em maio de 2019 quando o Google anunciou as legendas ao vivo pela primeira vez e a empresa finalmente introduziu esse recurso para o navegador Chrome. Resumindo, as legendas ao vivo são geradas automaticamente em qualquer plataforma de vídeo e áudio, seja YouTube, Twitter, Instagram, Netflix ou Google Podcasts. Ele veio primeiro para o Google Pixel, depois para outros telefones móveis como o Galaxy S20 e, finalmente, esse recurso está chegando ao Google Chrome para desktop.
O recurso já está disponível no Google Chrome 89, a versão mais recente do navegador e, por enquanto, funciona apenas em inglês. Em qualquer caso, é um recurso realmente útil para assistir a vídeos em inglês que não foram legendados, e até mesmo para ouvir podcasts ou entrevistas em inglês. A seguir veremos como ativar esse recurso no navegador.
O recurso Live Captions está chegando ao navegador Google Chrome
O recurso já está disponível no Google Chrome 89, para ativá-lo, basta seguir estas etapas:
- Abrimos o menu de opções (os três pequenos pontos no canto superior direito).
- Selecione “Configurações”.
- Vá para “Configurações avançadas”.
- Selecione “Acessibilidade”.
- Ativamos “Live Caption”
O Google Chrome fará o download de alguns arquivos de transcrição de texto para o computador e as legendas começarão a funcionar automaticamente. Você realmente não precisa fazer nada para ativá-los, apenas comece a assistir a um vídeo, por exemplo. Quando começar a tocar e se alguém falar, você poderá ver as legendas ao vivo.
Eles são exibidos em uma janela preta sobreposta na parte inferior da tela. Se clicarmos na pequena seta, podemos expandi-la. O sistema funciona mesmo com o áudio desligado (interessante se queremos saber o que uma pessoa fala no vídeo mas não queremos que o áudio esteja ligado). Mas não podemos copiar o texto transcrito, deve ser algum tipo de medida de segurança.
