Se você não sabe como traduzir um documento do PowerPoint automaticamente, vamos ajudá-lo. Trabalhar com PowerPoint é muito comum para alunos e funcionários que fazem muitas apresentações. Este software é um dos mais completos softwares de apresentação e também possui uma ferramenta de tradução integrada.
Você sabe que traduzir um slide não é tão simples como outros tipos de arquivos, pois não são como documentos de texto onde podemos copiar e colar o texto a ser traduzido em qualquer tradutor online.
No entanto, isso não significa que não possamos traduzir uma apresentação de PowerPoint de forma alguma, pois existem várias ferramentas com as quais podemos fazê-lo facilmente e, além disso, sem ter que pagar por isso. Vamos dar uma olhada neles.
Como traduzir um documento do PowerPoint automaticamente?
Diretamente do PowerPoint
A primeira ferramenta que vamos mostrar é um add-on desenvolvido pela Microsoft especificamente para traduzir apresentações feitas com PowerPoint. O plug-in está incluído no PowerPoint e é sem dúvida uma das melhores maneiras de traduzir textos de slides em vários idiomas de forma rápida e fácil.
Para usá-lo, você deve seguir estes passos:
- Abra a apresentação ou slide no PowerPoint.
- Então, na parte superior do documento, clique em “Iniciar” ao lado de “Arquivo”.
- Agora vá para a Faixa de Slide e clique na opção “Traduzir”.
- Ao lado desta opção, você encontrará outra chamada “Idioma”.
- Agora, no lado direito do documento, um menu de tradução será aberto.
- Selecione o texto no slide com o mouse. Você pode selecionar o slide inteiro.
- Você verá que na parte superior ele detecta o idioma de origem automaticamente e na parte inferior oferece a tradução.
- Selecione o idioma para o qual deseja que o documento seja traduzido, pressionando a seta no último.
- Se desejar, você pode adicionar a tradução ao slide como legenda clicando no botão “Inserir”.
Google Tradutor
Embora a ferramenta de tradução do Google nem sempre ofereça as traduções mais precisas (já que geralmente são muito literais e robóticas), elas podem nos salvar se quisermos saber o que diz uma apresentação do PowerPoint que recebemos em um idioma desconhecido. Siga esses passos:
- Vá para o site do Google Translate.
- Agora escolha em qual idioma você fará a tradução.
- Em seguida, selecione a opção “Documentos” que você encontrará ao lado da opção “Texto”, logo acima das caixas de texto.
- Isso abrirá uma opção que diz Selecionar um documento.
- Clique no botão “Browse Computer” e selecione o arquivo PowerPoint que você deseja traduzir do seu computador.
- Em seguida, clique no botão Traduzir.
- Uma janela será aberta automaticamente com a tradução do documento.
Como você pode ver, o processo é realmente simples e você não terá problemas se realizar essas etapas corretamente.
